Краткий кукбук по установке MySQL на FreeBSD.

Ставим из портов (версия порта меняется), описано для примера 5.1:
cd usr/ports/databases/mysql51-server
make install clean
rehash

в etc/rc.conf добавляем
mysql_enable="YES"

выполняем инициализацию системных БД
cd /usr/local/
bin/mysql_install_db --user=mysql --ldata=/var/db/mysql

запускаем сервер
/usr/local/etc/rc.d/mysql-server start

меняем пассы рута, потому как по умолчанию пустышки
/usr/local/bin/mysqladmin -u root password пароль
/usr/local/bin/mysqladmin -u root -h ns1.mydomain.ru password пароль (если запущен слушать и на ns1.mydomain.ru)

обычно я оставляю только root пароль для localhost, остальное удаляю. Так как чаще всего mysql нужен только локально, то лишние учетные записи, равно как и работа демона на интерфейсах отличных от localhost не нужны.

если обновили mysql с предыдущей версии то запускаем mysql_upgrade сразу после обновления